Hechos 27:31

Pablo dijo al centurión y a los soldados: —Si éstos no quedan en la nave, vosotros no podréis salvaros.

Otras versiones de la Biblia

Pero Pablo les advirtió al centurión y a los soldados: 'Si ésos no se quedan en el barco, no podrán salvarse ustedes.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pablo se dio cuenta de sus planes, y les dijo al capitán y a los soldados: «Si esos marineros se van, ustedes no podrán salvarse.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero Pablo dijo al centurión y a los soldados: «Si no se quedan éstos en la nave, vosotros no os podréis salvar.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no permanecen en la nave, vosotros no podéis salvaros.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no permanecen en la nave, vosotros no podéis salvaros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 30
    Como los marineros procuraban huir de la nave, y echaron el esquife al mar simulando que iban a largar las anclas de la proa,
  • 31
    Pablo dijo al centurión y a los soldados: —Si éstos no quedan en la nave, vosotros no podréis salvaros.
  • 32
    Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera.

Imagen del verso

Pablo dijo al centurión y a los soldados: —Si éstos no quedan en la nave, vosotros no podréis salvaros. - Hechos 27:31