Hechos 28:18
Habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte.
Otras versiones de la Biblia
Éstos me interrogaron y quisieron soltarme por no ser yo culpable de ningún delito que mereciera la muerte.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los romanos me hicieron muchas preguntas y, como vieron que yo era inocente, quisieron dejarme libre.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
que, después de haberme interrogado, querían dejarme en libertad porque no había en mí ningún motivo de muerte.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
los cuales, habiéndome examinado, me querían soltar, por no haber en mí ninguna causa de muerte.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
los cuales, habiéndome interrogado, me querían soltar; por no haber en mí ninguna causa de muerte.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Aconteció que, tres días después, Pablo convocó a los que eran los principales de los judíos, y una vez reunidos les dijo: —Hermanos, sin que yo haya hecho ninguna cosa contra el pueblo ni contra las costumbres de los padres, desde Jerusalén he sido entregado preso en manos de los romanos.
- 18Habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte.
- 19Pero como los judíos se oponían, yo me vi forzado a apelar al César, no porque tenga de qué acusar a mi nación.
