Hechos 28:19

Pero como los judíos se oponían, yo me vi forzado a apelar al César, no porque tenga de qué acusar a mi nación.

Otras versiones de la Biblia

Cuando los judíos se opusieron, me vi obligado a apelar al emperador, pero no porque tuviera alguna acusación que presentar contra mi nación.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero como los judíos que me acusaban querían matarme, tuve que pedir que el emperador de Roma se hiciera cargo de mi situación. En realidad, no quiero causarle ningún problema a mi pueblo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero como los judíos se oponían, me vi forzado a apelar al César, sin pretender con eso acusar a los de mi nación.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero oponiéndose los judíos, me vi obligado a apelar a César; no porque tenga de qué acusar a mi nación.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero contradiciendo los judíos, me vi obligado a apelar a César; no que tenga de qué acusar a mi nación.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Habiéndome examinado, ellos me querían soltar porque no había en mí ninguna causa digna de muerte.
  • 19
    Pero como los judíos se oponían, yo me vi forzado a apelar al César, no porque tenga de qué acusar a mi nación.
  • 20
    Así que, por esta causa os he llamado para veros y hablaros, porque por la esperanza de Israel estoy ceñido con esta cadena.

Imagen del verso

Pero como los judíos se oponían, yo me vi forzado a apelar al César, no porque tenga de qué acusar a mi nación. - Hechos 28:19