Hechos 4:15

Entonces les mandaron que saliesen fuera del Sanedrín y deliberaban entre sí,

Otras versiones de la Biblia

Así que les mandaron que se retiraran del Consejo, y se pusieron a deliberar entre sí:

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los de la Junta ordenaron sacar de la sala a los acusados, y se pusieron a discutir entre ellos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Les mandaron salir fuera del Sanedrín y deliberaban entre ellos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces les ordenaron que saliesen del concilio; y conferenciaban entre sí,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces mandaron que saliesen del concilio; y consultaban entre sí,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

14
Pero, ya que veían de pie con ellos al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra.
15
Entonces les mandaron que saliesen fuera del Sanedrín y deliberaban entre sí,
16
diciendo: —¿Qué hemos de hacer con estos hombres? Porque de cierto, es evidente a todos los que habitan en Jerusalén que una señal notable ha sido hecha por medio de ellos, y no lo podemos negar.