Hechos 4:25

y que mediante el Espíritu Santo por boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué se amotinaron las naciones y los pueblos tramaron cosas vanas?

Otras versiones de la Biblia

tú, por medio del Espíritu Santo, dijiste en labios de nuestro padre David, tu siervo: ''¿Por qué se sublevan las naciones y en vano conspiran los pueblos?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tú, por medio del Espíritu Santo, le hablaste al rey David, nuestro antepasado. Por medio de David, que estaba a tu servicio, dijiste: “¿Por qué se rebelan contra Dios las naciones y los pueblos? ¿Por qué estudian la manera de luchar contra Dios y contra el Mesías que él escogió? ¡Inútiles son los planes de los reyes de este mundo!”

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

tú que has dicho por el Espíritu Santo, por boca de nuestro padre David, tu siervo: = ¿A qué esta agitación de las naciones, estos vanos proyectos de los pueblos? =

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

que por boca de David tu siervo dijiste: ¿Por qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan cosas vanas?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

que por boca de David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan cosas vanas?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 24
    Cuando ellos lo oyeron, de un solo ánimo alzaron sus voces a Dios y dijeron: 'Soberano, tú eres el que hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay,
  • 25
    y que mediante el Espíritu Santo por boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué se amotinaron las naciones y los pueblos tramaron cosas vanas?
  • 26
    Se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el Señor y contra su Ungido.

Imagen del verso

y que mediante el Espíritu Santo por boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué se amotinaron las naciones y los pueblos tramaron cosas vanas? - Hechos 4:25