Hechos 4:27

Porque verdaderamente, tanto Herodes como Poncio Pilato con los gentiles y el pueblo de Israel se reunieron en esta ciudad contra tu santo Siervo Jesús, al cual ungiste,

Otras versiones de la Biblia

En efecto, en esta ciudad se reunieron Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y con el pueblo* de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Es verdad que en esta ciudad se unieron Herodes Antipas, Poncio Pilato, el pueblo romano y el pueblo de Israel, para matar a Jesús, a quien tú elegiste para que fuera nuestro rey.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Porque verdaderamente en esta ciudad se = han aliado = Herodes y Poncio Pilato con las naciones y los pueblos de Israel contra tu santo siervo Jesús, a quien has = ungido =,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque verdaderamente se unieron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús, a quien ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y el pueblo de Israel,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque verdaderamente se juntaron contra tu santo Hijo Jesús al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y el pueblo de Israel,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 26
    Se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el Señor y contra su Ungido.
  • 27
    Porque verdaderamente, tanto Herodes como Poncio Pilato con los gentiles y el pueblo de Israel se reunieron en esta ciudad contra tu santo Siervo Jesús, al cual ungiste,
  • 28
    para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho.

Imagen del verso

Porque verdaderamente, tanto Herodes como Poncio Pilato con los gentiles y el pueblo de Israel se reunieron en esta ciudad contra tu santo Siervo Jesús, al cual ungiste, - Hechos 4:27