Hechos 7:7

'Pero yo juzgaré a la nación a la cual sirvan,' dijo Dios, 'y después de esto saldrán y me rendirán culto en este lugar.'

Otras versiones de la Biblia

Pero sea cual sea la nación que los esclavice, yo la juzgaré, y después de esto saldrán de esa tierra y me adorarán en este lugar.'*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero yo castigaré a los habitantes de ese país, y tus descendientes saldrán libres y me adorarán en este lugar.”

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

= Pero yo juzgaré = - dijo Dios - = a la nación a la que sirvan como esclavos, y después saldrán y me darán culto en este mismo = lugar.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas yo juzgaré, dijo Dios, a la nación de la cual serán siervos; y después de esto saldrán y me servirán en este lugar.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas yo juzgaré, dijo Dios, la nación a la cual serán siervos; y después de esto saldrán y me servirán en este lugar.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Así Dios le dijo que su descendencia sería extranjera en tierra ajena y que los reducirían a esclavitud y los maltratarían por cuatrocientos años.
  • 7
    'Pero yo juzgaré a la nación a la cual sirvan,' dijo Dios, 'y después de esto saldrán y me rendirán culto en este lugar.'
  • 8
    Dios le dio el pacto de la circuncisión; y así Abraham engendró a Isaac y le circuncidó al octavo día. Lo mismo hizo Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.

Imagen del verso

'Pero yo juzgaré a la nación a la cual sirvan,' dijo Dios, 'y después de esto saldrán y me rendirán culto en este lugar.' - Hechos 7:7