Hechos 9:37

Aconteció en aquellos días que ella se enfermó y murió. Después de lavarla, la pusieron en una sala del piso superior.

Otras versiones de la Biblia

Sucedió que en esos días cayó enferma y murió. Pusieron el cadáver, después de lavarlo, en un cuarto de la planta alta.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por esos días Tabitá se enfermó y murió. Entonces, de acuerdo con la costumbre, lavaron su cuerpo y lo pusieron en un cuarto del piso superior de la casa.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por aquellos días enfermó y murió. La lavaron y la pusieron en la estancia superior.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y aconteció que en aquellos días enfermó y murió. Después de lavada, la pusieron en una sala.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; la cual, después de lavada, la pusieron en un aposento alto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 36
    Entonces había en Jope cierta discípula llamada Tabita, que traducido es Dorcas. Ella estaba llena de buenas obras y de actos de misericordia que hacía.
  • 37
    Aconteció en aquellos días que ella se enfermó y murió. Después de lavarla, la pusieron en una sala del piso superior.
  • 38
    Como Lida estaba cerca de Jope, los discípulos, al oír que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres para que le rogaran: 'No tardes en venir hasta nosotros.'

Imagen del verso

Aconteció en aquellos días que ella se enfermó y murió. Después de lavarla, la pusieron en una sala del piso superior. - Hechos 9:37