Isaías 1:21

¡Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia; pero ahora la habitan homicidas.

Otras versiones de la Biblia

¡Cómo se ha prostituido la ciudad fiel! Antes estaba llena de justicia. La rectitud moraba en ella, pero ahora sólo quedan asesinos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Isaías dijo: «Los habitantes de Jerusalén eran fieles, honestos y justos, pero ahora son unos asesinos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Cómo se ha hecho adúltera la villa leal! Sión llena estaba de equidad, justicia se albergaba en ella, pero ahora, asesinos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿Cómo te has convertido en ramera, oh ciudad fiel? Llena estuvo de justicia, en ella habitó la equidad; pero ahora, los homicidas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¡Cómo se ha convertido en ramera la ciudad fiel! Llena estuvo de juicio, en ella habitó equidad; mas ahora, homicidas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    Pero si rehusáis y os rebeláis, seréis consumidos por la espada; porque la boca de Jehovah ha hablado.'
  • 21
    ¡Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia; pero ahora la habitan homicidas.
  • 22
    Tu plata se ha convertido en escoria; tu vino está adulterado con agua.

Imagen del verso

¡Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia; pero ahora la habitan homicidas. - Isaías 1:21