Isaías 10:27

Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción.

Otras versiones de la Biblia

En aquel día esa carga se te quitará de los hombros, y a causa de la gordura se romperá el yugo que llevas en el cuello.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces, yo, el Dios de Israel, los libraré de los asirios y de su terrible dominio”.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Aquel día te quitará su carga de encima del hombro y su yugo de sobre tu cerviz será arrancado. Y el yugo será destruido (...)

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Acontecerá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yugo se pudrirá a causa de la unción.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y acontecerá en aquel tiempo, que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yugo será destruido por causa de la unción.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 26
    Jehovah de los Ejércitos levantará el látigo contra él, como en la matanza de Madián junto a la peña de Oreb. Alzará su vara sobre el mar, como en Egipto.
  • 27
    Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción.
  • 28
    Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas.

Imagen del verso

Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción. - Isaías 10:27