Isaías 10:26

Jehovah de los Ejércitos levantará el látigo contra él, como en la matanza de Madián junto a la peña de Oreb. Alzará su vara sobre el mar, como en Egipto.

Otras versiones de la Biblia

Con un látigo los azotará el Señor Todopoderoso, como cuando abatió a Madián en la *roca de Oreb; levantará sobre el mar su vara, como lo hizo en Egipto.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Yo, el Dios todopoderoso, los voy a castigar; mostraré mi poder contra Asiria, como lo mostré contra Egipto; los destruiré como lo hice con Madián donde está la roca de Oreb.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Despertará contra él Yahveh Sebaot un azote, como cuando la derrota de Madián en la peña de Horeb, o cuando levantó su bastón contra el mar en el camino de Egipto.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y levantará Jehová de los ejércitos azote contra él como la matanza de Madián en la peña de Oreb, y alzará su vara sobre el mar como hizo por la vía de Egipto.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y levantará Jehová de los ejércitos azote contra él, como la matanza de Madián en la peña de Oreb; y alzará su vara sobre el mar, como en Egipto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 25
    Porque de aquí a muy poco tiempo se acabará mi ira, y mi furor será para su destrucción.'
  • 26
    Jehovah de los Ejércitos levantará el látigo contra él, como en la matanza de Madián junto a la peña de Oreb. Alzará su vara sobre el mar, como en Egipto.
  • 27
    Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción.

Imagen del verso

Jehovah de los Ejércitos levantará el látigo contra él, como en la matanza de Madián junto a la peña de Oreb. Alzará su vara sobre el mar, como en Egipto. - Isaías 10:26