Isaías 10:33

Pero he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos desgajará el ramaje con violencia; los de gran altura serán talados, y los altos serán abatidos.

Otras versiones de la Biblia

¡Miren! El Señor, el Señor Todopoderoso, desgaja las ramas con fuerza increíble. Los árboles más altos son talados; los más elevados son abatidos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»¡Miren a los asirios! ¡Son como árboles en un bosque! El Dios todopoderoso los derriba con una fuerza terrible; a los más altos los corta, y los tira al suelo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

He aquí que el Señor Yahveh Sebaot sacude el ramaje con estrépito; las guías más altas están partidas y las elevadas van a caer.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

He aquí el Señor, Jehová de los ejércitos, desgajará el ramaje con violencia, y los árboles de gran altura serán cortados, y los altos serán humillados.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

He aquí el Señor Jehová de los ejércitos desgajará el ramaje con fortaleza: y los de grande altura serán cortados, y los altos serán humillados.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 32
    Ahora mismo se detendrá en Nob y agitará su mano contra el monte de la hija de Sion, la colina de Jerusalén.
  • 33
    Pero he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos desgajará el ramaje con violencia; los de gran altura serán talados, y los altos serán abatidos.
  • 34
    El cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá ante el Poderoso.

Imagen del verso

Pero he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos desgajará el ramaje con violencia; los de gran altura serán talados, y los altos serán abatidos. - Isaías 10:33