Isaías 14:18

'Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su morada.

Otras versiones de la Biblia

Todos los reyes de las naciones reposan con honor, cada uno en su tumba.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Cuando los reyes de la tierra mueren, son enterrados en hermosas tumbas. A ti, en cambio, no te enterrarán con honores porque arruinaste a tu país y masacraste a tu pueblo. Tu cadáver quedará tirado en el suelo, y será pisoteado como basura. Luego lo arrojarán a la zanja donde tiran a los que mueren en batalla. »¡Nadie se acordará de tus descendientes porque fuiste un malvado!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honor, cada uno en su morada.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra cada uno en su morada;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    que convirtió el mundo en un desierto, que destruía sus ciudades y que a sus prisioneros nunca les abrió la cárcel?’
  • 18
    'Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su morada.
  • 19
    Pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago abominable, como ropa de muertos atravesados a espada, los cuales han descendido a las losas de la fosa como cadáver pisoteado.

Imagen del verso

'Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su morada. - Isaías 14:18