Isaías 14:24

Jehovah de los Ejércitos ha jurado diciendo: 'Ciertamente será como lo he pensado, y se realizará como lo he decidido,

Otras versiones de la Biblia

El Señor Todopoderoso ha jurado: 'Tal como lo he planeado, se cumplirá; tal como lo he decidido, se realizará.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El Dios todopoderoso ha hecho este juramento: «¡Mis planes no fallarán! Tal como lo dije, todo se cumplirá.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ha jurado Yahveh Sebaot diciendo: «Tal como lo había ideado, así fue. Y como lo planeé, así se cumplirá:

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Jehová de los ejércitos juró diciendo: Ciertamente se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Jehová de los ejércitos juró, diciendo: Ciertamente se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 23
    La convertiré en posesión de erizos y en pantanos. La barreré con la escoba de la destrucción’,' dice Jehovah de los Ejércitos.
  • 24
    Jehovah de los Ejércitos ha jurado diciendo: 'Ciertamente será como lo he pensado, y se realizará como lo he decidido,
  • 25
    para quebrantar al asirio en mi tierra; sobre mis montes lo pisotearé. Entonces se quitará de ellos su yugo, y será quitada de sus hombros su carga.'

Imagen del verso

Jehovah de los Ejércitos ha jurado diciendo: 'Ciertamente será como lo he pensado, y se realizará como lo he decidido, - Isaías 14:24