Isaías 14:3

Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido,

Otras versiones de la Biblia

Cuando el Señor los haga descansar de su sufrimiento, de su tormento y de la cruel esclavitud a la que fueron sometidos,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Israelitas, Dios calmará nuestro sufrimiento y nos librará de la terrible esclavitud.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces, cuando te haya calmado Yahveh de tu disgusto y tu desazón y de la dura servidumbre a que fuiste sometido,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y en el día que Jehová te dé reposo de tu trabajo y de tu temor, y de la dura servidumbre en que te hicieron servir,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y será en el día que Jehová te dé reposo de tu trabajo, y de tu temor, y de la dura servidumbre en que te hicieron servir,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    Los pueblos los tomarán y los llevarán a su lugar, y la casa de Israel tomará posesión de ellos en la tierra de Jehovah, como siervos y criadas. Así tomarán cautivos a los que los habían tomado cautivos, y se enseñorearán de sus opresores.
  • 3
    Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido,
  • 4
    pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás: '¡Cómo ha cesado el opresor; cómo ha cesado la prepotencia!

Imagen del verso

Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido, - Isaías 14:3