Otras versiones de la Biblia
Quebró el Señor la vara de los malvados; rompió el bastón de los tiranos
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Dios ha destruido por completo a los malvados reyes de Babilonia. Ya no seguirán maltratando sin compasión a los pueblos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ha quebrado Yahveh la vara de los malvados, el bastón de los déspotas,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Quebrantó Jehová el báculo de los impíos, el cetro de los señores;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Quebrantó Jehová el bastón de los impíos, el cetro de los señores;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás: '¡Cómo ha cesado el opresor; cómo ha cesado la prepotencia!
- 5Jehovah ha roto la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes,
- 6que con indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse.
