Isaías 15:9

Ciertamente las aguas de Dibón se llenan de sangre; pero yo aún traeré sobre Dibón otras cosas: leones contra los fugitivos de Moab, y contra los sobrevivientes de la tierra.

Otras versiones de la Biblia

Llenas están de sangre las aguas de Dimón, y aún más plagas le añadiré: enviaré un león contra los moabitas fugitivos y contra los que permanezcan en la tierra.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si ahora los pozos de Dimón están llenos de sangre, Dios les enviará aun peores castigos, y los moabitas que queden con vida, serán atacados por leones.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Las aguas de Dimón van llenas de sangre! ¡Aún más añadiré sobre Dimón! ¡Contra los escapados de Moab, y contra los que queden en su suelo un león!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y las aguas de Dimón se llenarán de sangre; porque yo traeré sobre Dimón males mayores, leones a los que escaparen de Moab, y a los sobrevivientes de la tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y las aguas de Dimón se llenarán de sangre; porque yo traeré sobre Dimón otros males, leones a los que escaparen de Moab, y a los que quedaren de la tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Por eso, las riquezas que han adquirido y las que han almacenado, las llevan al torrente de los sauces.
  • 8
    Porque el griterío ha rodeado las fronteras de Moab; hasta Eglaim ha llegado su gemido, y hasta Beer-elim su clamor.
  • 9
    Ciertamente las aguas de Dibón se llenan de sangre; pero yo aún traeré sobre Dibón otras cosas: leones contra los fugitivos de Moab, y contra los sobrevivientes de la tierra.

Imagen del verso

Ciertamente las aguas de Dibón se llenan de sangre; pero yo aún traeré sobre Dibón otras cosas: leones contra los fugitivos de Moab, y contra los sobrevivientes de la tierra. - Isaías 15:9