Isaías 17:5

Será como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas. Será como el que recoge espigas en el valle de Refaím.

Otras versiones de la Biblia

Será como el segador que recoge la mies y cosecha el grano con su brazo; será como cuando se recoge el grano en el valle de Refayin.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Israel será arrasada; quedará como un campo de trigo después de la cosecha. Los pocos que queden con vida serán como esas espigas que quedan tiradas en el campo, o como las pocas aceitunas que quedan en la punta del árbol después de sacudirlo. Yo soy el Dios de Israel, y juro que así será».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Será como cuando apuña un segador la mies, y su brazo las espigas siega; será como espigador en el valle de Refaím,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y será como cuando el segador recoge la mies, y con su brazo siega las espigas; será también como el que recoge espigas en el valle de Refaim.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y será como cuando el segador recoge la mies, y con su brazo siega las espigas; será también como el que recoge espigas en el valle de Refaím.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    'Sucederá en aquel día que la gloria de Jacob será disminuida, y enflaquecerá la gordura de su carne.
  • 5
    Será como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas. Será como el que recoge espigas en el valle de Refaím.
  • 6
    Quedan en él rebuscos, como cuando se varea al olivo: dos o tres olivas en el extremo de una rama, cuatro o cinco en sus ramas más fructíferas,' dice Jehovah Dios de Israel.

Imagen del verso

Será como cuando el segador recoge la mies y con su brazo siega las espigas. Será como el que recoge espigas en el valle de Refaím. - Isaías 17:5