Isaías 19:6
Los canales apestarán; los brazos del Nilo de Egipto se reducirán y se secarán. Los cañaverales y los juncales se marchitarán.
Otras versiones de la Biblia
Apestarán los canales, y bajará el nivel de los arroyos de Egipto hasta dejarlos completamente secos. ¡Las cañas y los juncos quedarán marchitos!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
menguarán y se secarán los canales de Egipto. La caña y el junco se marchitarán.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y se alejarán los ríos, se agotarán y secarán las corrientes de los fosos; la caña y el carrizo serán cortados.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y se alejarán los ríos, se agotarán y secarán las corrientes de los fosos, la caña y el carrizo se marchitarán.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Las aguas del mar menguarán, y el río se agotará y se secará.
- 6Los canales apestarán; los brazos del Nilo de Egipto se reducirán y se secarán. Los cañaverales y los juncales se marchitarán.
- 7Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán; serán arrebatados y desaparecerán.
