Isaías 19:7

Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán; serán arrebatados y desaparecerán.

Otras versiones de la Biblia

A orillas del Nilo, en la desembocadura del río, la vegetación perderá su verdor. quedarán asolados, dejarán de existir.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los campos sembrados a orillas del Nilo se echarán a perder.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los prados junto al canal, junto al borde del canal, y todo sembrado del canal se secarán, serán aventados y desaparecerán.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

La pradera de junto al río, de junto a la ribera del río, y toda sementera del río, se secarán, se perderán, y no serán más.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Las verduras de junto al río, de junto a la ribera del río, y toda sementera del río, se secarán, se perderán, y no serán.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Los canales apestarán; los brazos del Nilo de Egipto se reducirán y se secarán. Los cañaverales y los juncales se marchitarán.
  • 7
    Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán; serán arrebatados y desaparecerán.
  • 8
    Los pescadores lamentarán, y harán duelo todos los que echan anzuelo en el Nilo. Desfallecerán los que extienden la red sobre las aguas.

Imagen del verso

Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán; serán arrebatados y desaparecerán. - Isaías 19:7