Isaías 21:15
Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla.
Otras versiones de la Biblia
porque huyen de la espada, de la espada desnuda, del arco tenso y del fragor de la batalla.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Porque ellos son sus compatriotas, que escapan de la terrible batalla; huyen de la espada y de las flechas».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues de las espadas huyen, de la espada desnuda, del arco tendido, de la pesadumbre de la guerra.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque ante la espada huye, ante la espada desnuda, ante el arco entesado, ante el peso de la batalla.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque huye de la espada, de la espada desnuda, del arco entesado, de lo pesado de la batalla.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema; salid con pan al encuentro del que huye.
- 15Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla.
- 16Porque así me ha dicho Jehovah: 'Dentro de un año, como el año de un jornalero, se acabará toda la gloria de Quedar.
