Isaías 21:17

Aun los sobrevivientes del número de los arqueros, los guerreros de los hijos de Quedar, serán mermados; porque Jehovah Dios de Israel ha hablado.'

Otras versiones de la Biblia

Pocos serán los arqueros, los guerreros de Cedar, que sobrevivan.' Lo ha dicho el Señor, el Dios de Israel.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sus valientes guerreros no tendrán con qué defenderse. Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así será».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Del resto de los arqueros, de los paladines, de los bravos de los hijos de Quedar, quedarán pocos, porque Yahveh, Dios de Israel, lo ha dicho.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y los sobrevivientes del número de los valientes flecheros, hijos de Cedar, serán reducidos; porque Jehová Dios de Israel lo ha dicho.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y el remanente del número de los valientes arqueros, hijos de Cedar, será reducido; porque Jehová Dios de Israel lo ha dicho.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla.
  • 16
    Porque así me ha dicho Jehovah: 'Dentro de un año, como el año de un jornalero, se acabará toda la gloria de Quedar.
  • 17
    Aun los sobrevivientes del número de los arqueros, los guerreros de los hijos de Quedar, serán mermados; porque Jehovah Dios de Israel ha hablado.'

Imagen del verso

Aun los sobrevivientes del número de los arqueros, los guerreros de los hijos de Quedar, serán mermados; porque Jehovah Dios de Israel ha hablado.' - Isaías 21:17