Otras versiones de la Biblia
Derribará, hará caer y abatirá tus muros altos y fortificados, hasta dejarlos hechos polvo sobre la tierra.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios hará caer sus altas murallas y las dejará tendidas por el suelo».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La fortificación inaccesible de tus murallas derrocará, abajará, la hará tocar la tierra, hasta el polvo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y abatirá la fortaleza de tus altos muros; la humillará y la echará a tierra, hasta el polvo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y allanará la fortaleza de tus altos muros; la humillará y echará a tierra, hasta el polvo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Porque la mano de Jehovah reposará sobre este monte, y Moab será pisoteado debajo de él, como es pisoteado un montón de paja en el agua del muladar.
- 11En medio de él extenderá sus manos, como las extiende el nadador para nadar. Pero él humillará su soberbia, a pesar del movimiento de sus manos.
- 12También abatirá tus altos muros fortificados; los derribará a tierra, hasta el polvo.
