Otras versiones de la Biblia
a menos que ella acudiera a mi refugio e hiciera las paces conmigo, sí, que hiciera las paces conmigo.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si Israel quiere que yo la proteja, deberá reconciliarse conmigo; ¡tendrá que hacer las paces!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
o que se acojan a mi amparo, que hagan la paz conmigo, que conmigo hagan la paz.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz; sí, haga paz conmigo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Ya no hay furor en mí. ¿Quién pondrá contra mí espinos y cardos en batalla? Yo irrumpiré contra ellos y los quemaré a una,
- 5salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. ¡Que conmigo haga la paz!'
- 6Vendrá el día en que Jacob echará raíces; Israel echará botones y dará flores. Y llenarán la superficie del mundo con su fruto.
