Isaías 29:13

Dice, pues, el Señor: 'Porque este pueblo se acerca con su boca y me honra sólo con sus labios; pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí está basado en mandamientos de hombres.

Otras versiones de la Biblia

El Señor dice: 'Este pueblo me alaba con la boca y me honra con los labios, pero su *corazón está lejos de mí. enseñado por *hombres.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios le dijo a Isaías: «Este pueblo dice que me ama, pero no me obedece; me rinde culto, pero no es sincero ni lo hace de corazón.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dice el Señor: Por cuanto ese pueblo se me ha allegado con su boca, y me han honrado con sus labios, mientras que su corazón está lejos de mí, y el temor que me tiene son preceptos enseñados por hombres,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Dice, pues, el Señor: Porque este pueblo se acerca a mí con su boca, y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí no es más que un mandamiento de hombres que les ha sido enseñado;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Dice, pues, el Señor: Porque este pueblo se me acerca con su boca, y con sus labios me honra, mas han alejado de mí su corazón, y su temor para conmigo fue enseñado por mandamiento de hombres.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    Y cuando dan el libro al que no sabe leer y le dicen: 'Por favor, lee esto,' él dice: 'No sé leer.'
  • 13
    Dice, pues, el Señor: 'Porque este pueblo se acerca con su boca y me honra sólo con sus labios; pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí está basado en mandamientos de hombres.
  • 14
    Por eso, he aquí que volveré a hacer maravillas con este pueblo, maravilla sobre maravilla. Entonces perecerá la sabiduría de sus sabios, y el entendimiento de sus entendidos se eclipsará.'

Imagen del verso

Dice, pues, el Señor: 'Porque este pueblo se acerca con su boca y me honra sólo con sus labios; pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí está basado en mandamientos de hombres. - Isaías 29:13