Isaías 29:20

Porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. Serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal,

Otras versiones de la Biblia

Se desvanecerán los despiadados, desaparecerán los insolentes, y todos los que no duermen para hacer el mal serán exterminados;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ese día desaparecerán los insolentes, los orgullosos, y los que sólo piensan en hacer el mal.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque se habrán terminado los tiranos, se habrá acabado el hombre burlador, y serán exterminados todos los que desean el mal;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque el violento será acabado, y el escarnecedor será consumido; serán destruidos todos los que se desvelan para hacer iniquidad,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque el violento será acabado, y el escarnecedor será consumido; serán talados todos los que se desvelan para la iniquidad.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    Entonces los humildes volverán a alegrarse en Jehovah, y los más necesitados de los hombres se regocijarán en el Santo de Israel.
  • 20
    Porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. Serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal,
  • 21
    los que hacen pecar al hombre en palabra, los que ponen trampas para hacer caer al que amonesta en la puerta de la ciudad, los que con argumentos vacíos desvían al justo.

Imagen del verso

Porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. Serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal, - Isaías 29:20