Isaías 3:15

¿Qué motivos tenéis para aplastar a mi pueblo y moler las caras de los pobres?,' dice el Señor Jehovah de los Ejércitos.

Otras versiones de la Biblia

¿Con qué derecho aplastan a mi pueblo y pasan por encima de los pobres?', afirma el Señor, el Señor Todopoderoso.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¿Con qué derecho abusan de mi pueblo y maltratan a los pobres?” »Yo, el Dios todopoderoso, les juro que así es».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero ¿qué os importa? Machacáis a mi pueblo y moléis el rostro de los pobres» - oráculo del Señor Yahveh Sebaot -.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo y moléis las caras de los pobres? dice el Señor, Jehová de los ejércitos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo, y moléis las caras de los pobres? dice el Señor Jehová de los ejércitos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    Jehovah entrará en juicio contra los ancianos y contra los magistrados de su pueblo. 'Porque vosotros habéis consumido la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.
  • 15
    ¿Qué motivos tenéis para aplastar a mi pueblo y moler las caras de los pobres?,' dice el Señor Jehovah de los Ejércitos.
  • 16
    Asimismo dijo Jehovah: 'Por cuanto las hijas de Sion son altivas, andan con el cuello erguido, lanzan miradas seductoras, caminan zapateando y hacen resonar los adornos de sus pies,

Imagen del verso

¿Qué motivos tenéis para aplastar a mi pueblo y moler las caras de los pobres?,' dice el Señor Jehovah de los Ejércitos. - Isaías 3:15