Isaías 30:3
Pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza; y el refugio de la sombra de Egipto, en afrenta.
Otras versiones de la Biblia
¡La protección de Faraón será su vergüenza! ¡El refugiarse bajo la sombra de Egipto, su humillación!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pero ese rey no podrá protegerlos; Egipto no les dará refugio.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La fuerza del Faraón se os convertirá en vergüenza, y el amparo de la sombra de Egipto, en confusión.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero la fuerza de Faraón se os cambiará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2'Ellos parten para descender a Egipto a fin de protegerse bajo la protección del faraón y de refugiarse en la sombra de Egipto; pero a mí no me han consultado.
- 3Pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza; y el refugio de la sombra de Egipto, en afrenta.
- 4Cuando sus magistrados estén en Tanis y sus embajadores lleguen a Hanes,
