Otras versiones de la Biblia
Aunque en Zoán tengan funcionarios, y a Janés hayan llegado sus mensajeros,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Ustedes, los israelitas, han mandado embajadores hasta las ciudades egipcias de Soan y de Hanés;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando estuvieron en Soán sus jefes, y cuando sus emisarios llegaron a Janés,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando estén sus príncipes en Zoán, y sus embajadores lleguen a Hanes,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cuando estén sus príncipes en Zoán, y sus embajadores lleguen a Hanes,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Pero la protección del faraón se os convertirá en vergüenza; y el refugio de la sombra de Egipto, en afrenta.
- 4Cuando sus magistrados estén en Tanis y sus embajadores lleguen a Hanes,
- 5todos serán defraudados por un pueblo que no les servirá de nada. No los socorrerá, ni les traerá provecho, sino sólo vergüenza y afrenta.'
