Isaías 32:10

Dentro de poco más de un año os estremeceréis, oh confiadas; porque la vendimia fallará, y la cosecha no vendrá.

Otras versiones de la Biblia

Ustedes, que se sienten tan confiadas, en poco más de un año temblarán; porque fallará la vendimia, y no llegará la cosecha.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ahora todo parece estar bien, pero dentro de un año se pondrán a temblar de miedo, porque no habrá pan ni vino.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dentro de un año y algunos días temblaréis las que confiáis, pues se habrá acabado la vendimia para no volver más.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

De aquí a algo más de un año tendréis espanto, oh confiadas; porque la vendimia faltará, y la cosecha no vendrá.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Días y años tendréis espanto, oh confiadas; porque la vendimia faltará, y la cosecha no vendrá.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Oh mujeres indolentes, levantaos; oíd mi voz. Oh hijas confiadas, escuchad mi palabra:
  • 10
    Dentro de poco más de un año os estremeceréis, oh confiadas; porque la vendimia fallará, y la cosecha no vendrá.
  • 11
    Temblad, oh indolentes; estremeceos, oh confiadas. Despojaos, desnudaos; ceñid con cilicio vuestras caderas.

Imagen del verso

Dentro de poco más de un año os estremeceréis, oh confiadas; porque la vendimia fallará, y la cosecha no vendrá. - Isaías 32:10