Otras versiones de la Biblia
Mujeres despreocupadas, ¡levántense y escúchenme! Hijas que se sienten tan confiadas, ¡presten atención a lo que voy a decirles!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Isaías les dijo a las mujeres: «Ustedes, mujeres irresponsables, oigan bien lo que les voy a decir. Escuchen bien mis palabras, ustedes, que viven tan tranquilas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mujeres indolentes, ¡arriba!, oíd mi voz; hijas confiadas, escuchad mi palabra.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mujeres indolentes, levantaos, oíd mi voz; hijas confiadas, escuchad mi razón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mujeres indolentes, levantaos, oíd mi voz; confiadas, escuchad mi razón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá.
- 9Oh mujeres indolentes, levantaos; oíd mi voz. Oh hijas confiadas, escuchad mi palabra:
- 10Dentro de poco más de un año os estremeceréis, oh confiadas; porque la vendimia fallará, y la cosecha no vendrá.
