Isaías 33:3
Los pueblos huyen ante el estruendo del tumulto; cuando tú te levantas, se dispersan las naciones.
Otras versiones de la Biblia
Al estruendo de tu voz, huyen los pueblos; cuando te levantas, se dispersan las naciones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Los pueblos huyen al oír tus amenazas; las naciones se dispersan cuando muestras tu poder.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al fragor del estrépito se dispersan los pueblos, al alzarte tú se desperdigan las gentes,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Los pueblos huyeron a la voz del estruendo; las naciones fueron esparcidas al levantarte tú.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Los pueblos huyeron a la voz del estruendo; las naciones fueron esparcidas al levantarte tú.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2¡Oh Jehovah, ten misericordia de nosotros, porque en ti hemos confiado! Sé tú nuestro brazo cada mañana; sé también nuestra salvación en el tiempo de angustia.
- 3Los pueblos huyen ante el estruendo del tumulto; cuando tú te levantas, se dispersan las naciones.
- 4El botín fue amontonado como se amontonan las orugas; como se lanzan las langostas, se lanzan sobre él.
