Isaías 4:6
y habrá de día un cobertizo para dar sombra ante el calor abrasador, y para refugio y protección de la tormenta y del aguacero.
Otras versiones de la Biblia
que servirá de cobertizo, para dar sombra contra el calor del día, y de refugio y protección contra la lluvia y la tormenta.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y tienda para sombra contra el calor diurno, y para abrigo y reparo contra el aguacero y la lluvia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y habrá un abrigo para sombra contra el calor del día, para refugio y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y habrá cobertizo para sombra contra el calor del día, para refugio y escondedero contra la tormenta y contra el aguacero.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Así será cuando el Señor lave la inmundicia de las hijas de Sion, y elimine la sangre de en medio de Jerusalén, con espíritu de juicio y con espíritu consumidor.
- 5Entonces sobre todo lugar del monte Sion y sobre sus asambleas, Jehovah creará nube y humo de día, y resplandor de fuego llameante de noche. Porque sobre todos habrá una cubierta de gloria,
- 6y habrá de día un cobertizo para dar sombra ante el calor abrasador, y para refugio y protección de la tormenta y del aguacero.
