Isaías 40:5
Entonces se manifestará la gloria de Jehovah, y todo mortal juntamente la verá; porque la boca de Jehovah ha hablado.'
Otras versiones de la Biblia
Entonces se revelará la gloria del Señor, y la verá toda la humanidad. El Señor mismo lo ha dicho.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces Dios mostrará su poder y lo verá la humanidad entera. Dios así lo ha dicho.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se revelará la gloria de Yahveh, y toda criatura a una la verá. Pues la boca de Yahveh ha hablado.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y se manifestará la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; porque la boca de Jehová ha hablado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y se manifestará la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; que la boca de Jehová habló.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4¡Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! ¡Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle!
- 5Entonces se manifestará la gloria de Jehovah, y todo mortal juntamente la verá; porque la boca de Jehovah ha hablado.'
- 6Una voz decía: —¡Proclámalo! Y yo respondí: —¿Qué he de proclamar? —Que todo mortal es hierba, y toda su gloria es como la flor del campo.
