Isaías 40:6

Una voz decía: —¡Proclámalo! Y yo respondí: —¿Qué he de proclamar? —Que todo mortal es hierba, y toda su gloria es como la flor del campo.

Otras versiones de la Biblia

Una voz dice: 'Proclama.' '¿Y qué voy a proclamar?', respondo yo.[1] 'Que todo *mortal es como la hierba, y toda su gloria como la flor del campo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Alguien me ordenó que gritara, y yo pregunté: “¿Qué debo gritar?” Entonces escuché: “Grita que todo ser humano es como la hierba y como las flores del campo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Una voz dice: «¡Grita!» Y digo: «¿Qué he de gritar?» - «Toda carne es hierba y todo su esplendor como flor del campo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Voz que decía: Da voces. Y yo respondí: ¿Qué tengo que decir a voces? Que toda carne es hierba, y toda su gloria como flor del campo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Voz que decía: Da voces. Y yo respondí: ¿Qué he de decir? Toda carne es hierba, y toda su gloria es como la flor del campo:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Entonces se manifestará la gloria de Jehovah, y todo mortal juntamente la verá; porque la boca de Jehovah ha hablado.'
  • 6
    Una voz decía: —¡Proclámalo! Y yo respondí: —¿Qué he de proclamar? —Que todo mortal es hierba, y toda su gloria es como la flor del campo.
  • 7
    La hierba se seca, y la flor se marchita; porque el viento de Jehovah sopla sobre ella. Ciertamente el pueblo es hierba.

Imagen del verso

Una voz decía: —¡Proclámalo! Y yo respondí: —¿Qué he de proclamar? —Que todo mortal es hierba, y toda su gloria es como la flor del campo. - Isaías 40:6