Isaías 41:21
'Presentad vuestra causa, dice Jehovah; exponed vuestros argumentos, dice el Rey de Jacob.
Otras versiones de la Biblia
'Expongan su caso dice el Señor; presenten sus pruebas demanda el rey de Jacob.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios les dijo a los ídolos: «Yo soy el rey de Israel. Vengan y defiéndanse. ¡Muestren lo que pueden hacer!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Aducid vuestra defensa - dice Yahveh - allegad vuestras pruebas - dice el rey de Jacob.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Alegad por vuestra causa, dice Jehová; presentad vuestras pruebas, dice el Rey de Jacob.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Alegad por vuestra causa, dice Jehová; exponed vuestros argumentos, dice el Rey de Jacob.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20para que vean y conozcan; para que juntos reflexionen y entiendan que la mano de Jehovah ha hecho esto, y que el Santo de Israel lo ha creado.
- 21'Presentad vuestra causa, dice Jehovah; exponed vuestros argumentos, dice el Rey de Jacob.
- 22Que se acerquen y nos anuncien lo que ha de suceder. Declárennos las cosas que han sucedido desde el principio, y prestaremos atención. O hacednos oír de las cosas por venir, y sabremos su final.
