Isaías 41:8
'Pero tú, oh Israel, eres mi siervo; tú, oh Jacob, a quien escogí, descendencia de Abraham mi amigo.
Otras versiones de la Biblia
'Pero tú, Israel, mi siervo, tú Jacob, a quien he escogido, simiente de Abraham, mi amigo:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios siguió diciendo: «Escúchenme, israelitas, descendientes de mi amigo Abraham,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y tú, Israel, siervo mío, Jacob, a quien elegí, simiente de mi amigo Abraham;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero tú, Israel, siervo mío eres; tú, Jacob, a quien yo escogí, descendencia de Abraham mi amigo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero tú, Israel, siervo mío eres, tú, Jacob, a quien yo escogí, simiente de Abraham mi amigo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7El escultor anima al platero, y el que alisa con martillo dice al que golpea en el yunque, con respecto a la soldadura: '¡Está bien!' Luego lo afirma con clavos para que no se tambalee.
- 8'Pero tú, oh Israel, eres mi siervo; tú, oh Jacob, a quien escogí, descendencia de Abraham mi amigo.
- 9Yo te tomé de los extremos de la tierra, y de sus regiones más remotas te llamé diciéndote: ‘Tú eres mi siervo; yo te he escogido y no te he desechado.
