Isaías 43:12

Yo anuncié y salvé; yo proclamé, y no algún dios extraño entre vosotros. Vosotros sois mis testigos, y yo soy Dios, dice Jehovah.

Otras versiones de la Biblia

Yo he anunciado, salvado y proclamado; yo entre ustedes, y no un dios extraño. Ustedes son mis testigos afirma el Señor, y yo soy Dios.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Yo les anuncié que los salvaría, y así lo hice. No los salvó un dios extraño; de eso, ustedes son mis testigos. Yo soy el Dios de Israel, y juro que así es.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yo lo he anunciado, he salvado y lo he hecho saber, y no hay entre vosotros ningún extraño. Vosotros sois mis testigos - oráculo de Yahveh - y yo soy Dios;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Yo anuncié, y salvé, e hice oír, y no hubo entre vosotros dios ajeno. Vosotros, pues, sois mis testigos, dice Jehová, que yo soy Dios.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Yo anuncié, y salvé, e hice oír, y no hubo entre vosotros extraño. Vosotros, pues, sois mis testigos, dice Jehová, que yo soy Dios.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Yo, yo Jehovah; fuera de mí no hay quien salve.
  • 12
    Yo anuncié y salvé; yo proclamé, y no algún dios extraño entre vosotros. Vosotros sois mis testigos, y yo soy Dios, dice Jehovah.
  • 13
    Aun antes que hubiera día, Yo Soy, y no hay quien pueda librar de mi mano. Lo que hago, ¿quién lo deshará?'

Imagen del verso

Yo anuncié y salvé; yo proclamé, y no algún dios extraño entre vosotros. Vosotros sois mis testigos, y yo soy Dios, dice Jehovah. - Isaías 43:12