Isaías 44:21

'Acuérdate de estas cosas, oh Jacob; y tú, oh Israel, porque eres mi siervo. Yo te formé; tú eres mi siervo. Oh Israel, no me olvides.

Otras versiones de la Biblia

'Recuerda estas cosas, Jacob, porque tú eres mi siervo, Israel. Yo te formé, tú eres mi siervo; Israel, yo no te olvidaré.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios dijo: «Recuerda, Israel, que tú eres mi fiel servidor. No te olvides de mí, porque yo soy tu creador.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Recuerda esto, Jacob, y que eres mi siervo, Israel. ¡Yo te he formado, tú eres mi siervo, Israel, yo no te olvido!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, e Israel, porque mi siervo eres. Yo te formé, siervo mío eres tú; Israel, no me olvides.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, e Israel, pues que tú mi siervo eres: Yo te formé; siervo mío eres tú: Israel, no me olvides.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    Se alimenta de ceniza; su corazón engañado le desvía. No libra su alma ni dice: '¿Acaso no es una mentira lo que tengo en mi mano derecha?'
  • 21
    'Acuérdate de estas cosas, oh Jacob; y tú, oh Israel, porque eres mi siervo. Yo te formé; tú eres mi siervo. Oh Israel, no me olvides.
  • 22
    He borrado como niebla tus rebeliones, y como nube tus pecados. Vuelve a mí, porque yo te he redimido.'

Imagen del verso

'Acuérdate de estas cosas, oh Jacob; y tú, oh Israel, porque eres mi siervo. Yo te formé; tú eres mi siervo. Oh Israel, no me olvides. - Isaías 44:21