Isaías 47:3
Tu desnudez será descubierta, y vista tu afrenta. Tomaré venganza, y no habrá quien interceda,'
Otras versiones de la Biblia
Tu desnudez quedará al descubierto; quedará expuesta tu vergüenza. Voy a tomar venganza, y a nadie perdonaré.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Yo, el Dios santo de Israel, el Dios todopoderoso, voy a vengarme de ti. ¡Ya te ven los pueblos como si estuvieras desnuda!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Descubre tu desnudez y se vean tus vergüenzas. Voy a vengarme y nadie intervendrá.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Será tu vergüenza descubierta, y tu deshonra será vista; haré retribución, y no se librará hombre alguno.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Descubierta será tu desnudez, tu vergüenza será vista; tomaré venganza, y no te encontraré como hombre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Toma el molino y muele harina. Quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos.
- 3Tu desnudez será descubierta, y vista tu afrenta. Tomaré venganza, y no habrá quien interceda,'
- 4dice nuestro Redentor, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, el Santo de Israel.
