Isaías 49:16
He aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada; tus murallas están siempre delante de mí.
Otras versiones de la Biblia
Grabada te llevo en las palmas de mis manos; tus muros siempre los tengo presentes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo te llevo grabada como un tatuaje en mis manos, siempre tengo presentes tus murallas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Míralo, en las palmas de mis manos te tengo tatuada, tus muros están ante mí perpetuamente.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí que en las palmas de las manos te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí que en las palmas de las manos te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15'¿Acaso se olvidará la mujer de su bebé, y dejará de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque ellas se olviden, yo no me olvidaré de ti.
- 16He aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada; tus murallas están siempre delante de mí.
- 17Tus edificadores vendrán aprisa, y tus destructores y desoladores se irán de ti.
