Isaías 5:15
El hombre se ha postrado, y el ser humano se ha rebajado. Los ojos de los altivos serán humillados.
Otras versiones de la Biblia
El *hombre será humillado, la humanidad, doblegada, y abatidos los ojos altivos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El pueblo quedará humillado, y sus jefes agacharán la cabeza.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se humilla el hombre, se abaja el varón, los ojos de los altivos son abajados;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y serán bajados los ojos de los altivos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y bajados serán los ojos de los altivos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Por eso el Seol ensanchó su garganta y abrió su boca sin medida. Allá caerá el esplendor de ella, su multitud, su bullicio y aquel que se divertía en ella.
- 15El hombre se ha postrado, y el ser humano se ha rebajado. Los ojos de los altivos serán humillados.
- 16Pero Jehovah de los Ejércitos será exaltado en el juicio; el Dios santo será reconocido como santo por su justicia.
