Isaías 52:2

Despréndete del polvo; levántate y toma asiento, oh Jerusalén. Suelta las ataduras de tu cuello, oh cautiva hija de Sion.

Otras versiones de la Biblia

¡Sacúdete el polvo, Jerusalén! ¡Levántate, vuelve al trono! ¡Libérate de las cadenas de tu cuello, cautiva hija de Sión!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»¡Jerusalén, levántate! ¡Sacúdete el polvo! ¡Quítate del cuello las cadenas, y siéntate en el trono!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Sacúdete el polvo, levántate, cautiva Jerusalén, Líbrate de las ligaduras de tu cerviz, cautiva hija de Sión.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Sacúdete del polvo; levántate y siéntate, Jerusalén; suelta las ataduras de tu cuello, cautiva hija de Sion.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Sacúdete del polvo; levántate y siéntate, Jerusalem; suéltate de las ataduras de tu cuello, oh cautiva hija de Sión.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    ¡Despierta! ¡Despierta! Vístete de tu poder, oh Sion; vístete de tu ropa de gala, oh Jerusalén, ciudad santa. Porque nunca más volverá a entrar en ti ningún incircunciso ni impuro.
  • 2
    Despréndete del polvo; levántate y toma asiento, oh Jerusalén. Suelta las ataduras de tu cuello, oh cautiva hija de Sion.
  • 3
    Porque así ha dicho Jehovah: 'De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.'

Imagen del verso

Despréndete del polvo; levántate y toma asiento, oh Jerusalén. Suelta las ataduras de tu cuello, oh cautiva hija de Sion. - Isaías 52:2