Isaías 57:15

Porque así ha dicho el Alto y Sublime, el que habita la eternidad y cuyo nombre es el Santo: 'Yo habito en las alturas y en santidad; pero estoy con el de espíritu contrito y humillado, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los oprimidos.

Otras versiones de la Biblia

Porque lo dice el excelso y sublime, el que vive para siempre, cuyo *nombre es *santo: 'Yo habito en un lugar santo y sublime, pero también con el contrito y humilde de espíritu, para reanimar el espíritu de los humildes y alentar el *corazón de los quebrantados.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Porque yo soy el Dios eterno y mi nombre es santo. Yo vivo en un lugar alto y sagrado, pero también estoy con los pobres y animo a los afligidos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Que así dice el Excelso y Sublime, el que mora por siempre y cuyo nombre es Santo. «En lo excelso y sagrado yo moro, y estoy también con el humillado y abatido de espíritu, para avivar el espíritu de los abatidos, para avivar el ánimo de los humillados.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los quebrantados.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    Entonces él dirá: '¡Allanad, allanad la calzada! ¡Preparad el camino! ¡Quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!'
  • 15
    Porque así ha dicho el Alto y Sublime, el que habita la eternidad y cuyo nombre es el Santo: 'Yo habito en las alturas y en santidad; pero estoy con el de espíritu contrito y humillado, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los oprimidos.
  • 16
    Porque no he de contender para siempre, ni para siempre he de estar airado, pues se desmayaría delante de mí el espíritu y las almas que he creado.

Imagen del verso

Porque así ha dicho el Alto y Sublime, el que habita la eternidad y cuyo nombre es el Santo: 'Yo habito en las alturas y en santidad; pero estoy con el de espíritu contrito y humillado, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los oprimidos. - Isaías 57:15