Isaías 62:7
Tampoco le deis reposo, hasta que él restablezca a Jerusalén y haga de ella una alabanza en la tierra.
Otras versiones de la Biblia
ni tampoco lo dejen descansar, hasta que establezca a Jerusalén y la convierta en la alabanza de la tierra.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No le den a Dios ni un minuto de descanso, hasta que reconstruya Jerusalén y la haga una ciudad famosa”.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No le dejéis descansar, hasta que restablezca, hasta que trueque a Jerusalén en alabanza en la tierra.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
ni le deis tregua, hasta que restablezca a Jerusalén, y la ponga por alabanza en la tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
ni le deis tregua, hasta que él establezca y ponga a Jerusalem por alabanza en la tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Sobre tus muros, oh Jerusalén, he puesto guardias. Jamás callarán ni en todo el día ni en toda la noche. ¡Los que hacéis que Jehovah recuerde, no reposéis!
- 7Tampoco le deis reposo, hasta que él restablezca a Jerusalén y haga de ella una alabanza en la tierra.
- 8Jehovah juró por su mano derecha y por el brazo de su poder: 'Nunca más daré tu trigo por comida a tus enemigos, ni beberán los extranjeros del vino nuevo por el cual tú has trabajado.
