Isaías 8:10

Tomad consejo, pero será anulado; proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros.

Otras versiones de la Biblia

Tracen su estrategia, pero será desbaratada; propongan su plan, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros.[3]

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

De nada servirán sus planes, pues Dios los hará fracasar. Aunque llamen a la batalla, nadie les hará caso, pues Dios está con nosotros».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Trazad un plan: fracasará. Decid una palabra: no se cumplirá. Porque con nosotros está Dios.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Tomad consejo, y será anulado; proferid palabra, y no será firme, porque Dios está con nosotros.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme; porque Dios es con nosotros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Sabedlo, oh pueblos, y llenaos de terror. Prestad atención, todos los confines de la tierra: ¡Ceñíos y llenaos de terror! ¡Ceñíos y llenaos de terror!
  • 10
    Tomad consejo, pero será anulado; proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros.
  • 11
    Pues así me ha hablado Jehovah con mano fuerte, y me ha instruido para que no camine por el camino de este pueblo, diciendo:

Imagen del verso

Tomad consejo, pero será anulado; proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros. - Isaías 8:10