Isaías 8:15
De entre ellos muchos tropezarán y caerán, y serán quebrantados. Quedarán atrapados y apresados.
Otras versiones de la Biblia
Muchos de ellos tropezarán; caerán y serán quebrantados. Se les tenderán trampas, y en ellas quedarán atrapados.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Muchos tropezarán, caerán y morirán; muchos caerán en la trampa y quedarán atrapados».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Allí tropezarán muchos, caerán, se estrellarán y serán atrapados y presos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados; y se enredarán y serán apresados.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados; se enredarán, y serán presos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14entonces él será vuestro santuario; pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel, red y trampa para los habitantes de Jerusalén.
- 15De entre ellos muchos tropezarán y caerán, y serán quebrantados. Quedarán atrapados y apresados.
- 16Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos.'
