Isaías 8:14

entonces él será vuestro santuario; pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel, red y trampa para los habitantes de Jerusalén.

Otras versiones de la Biblia

El Señor será un santuario. para las dos casas de Israel; ¡una *roca que los hará caer! ¡Será para los habitantes de Jerusalén un lazo y una trampa!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

De lo contrario, seré para ustedes como una trampa, en la que caerán todos los habitantes de Jerusalén. Seré como una piedra con la que tropezarán los dos reinos de Israel.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Será un santuario y piedra de tropiezo y peña de escándalo para entrambas Casas de Israel; lazo y trampa para los moradores de Jerusalén.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces él será por santuario; pero a las dos casas de Israel, por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de Jerusalén.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces Él será por santuario; mas a las dos casas de Israel por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de Jerusalem.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    ¡A Jehovah de los Ejércitos, a él tratad como santo! Y si él es vuestro temor, y si él es vuestro temblor,
  • 14
    entonces él será vuestro santuario; pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel, red y trampa para los habitantes de Jerusalén.
  • 15
    De entre ellos muchos tropezarán y caerán, y serán quebrantados. Quedarán atrapados y apresados.

Imagen del verso

entonces él será vuestro santuario; pero será piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos casas de Israel, red y trampa para los habitantes de Jerusalén. - Isaías 8:14