Isaías 8:22
y mirarán a la tierra, y he allí tribulación y oscuridad de angustia. Y serán arrojados a las tinieblas.
Otras versiones de la Biblia
y clavando la mirada en la tierra, sólo verán aflicción, tinieblas y espantosa penumbra; ¡serán arrojados a una oscuridad total!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y sólo verán miseria y angustia. ¡Vivirán en la más terrible oscuridad!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
la tierra oteará, y sólo habrá cerrazón y negrura, lobreguez prieta y tiniebla espesa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y mirarán a la tierra, y he aquí tribulación y tinieblas, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y mirarán a la tierra, y he aquí tribulación y tiniebla, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20¡A la ley y al testimonio! Si ellos no hablan de acuerdo con esta palabra, es que no les ha amanecido.
- 21Y pasarán por la tierra oprimidos y hambrientos. Y acontecerá que teniendo hambre se indignarán y maldecirán a su rey y a su Dios. Alzarán la vista
- 22y mirarán a la tierra, y he allí tribulación y oscuridad de angustia. Y serán arrojados a las tinieblas.
