Isaías 9:4

Porque como en el día de Madián, tú has quebrado el yugo que cargaba, la vara de su hombro y el cetro del que lo oprime.

Otras versiones de la Biblia

Ciertamente túhas quebrado, como en la derrota de Madián, el yugo que los oprimía, la barra que pesaba sobre sus hombros, el bastón de mando que los subyugaba.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tú nos has liberado de los que nos esclavizaron. Tu victoria sobre ellos fue tan grande como tu victoria sobre el pueblo de Madián.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque toda bota que taconea con ruido, y el manto rebozado en sangre serán para la quema, pasto del fuego.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su opresor, como en el día de Madián.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su opresor, como en el día de Madián.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Le aumentaste la gente y acrecentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten el botín.
  • 4
    Porque como en el día de Madián, tú has quebrado el yugo que cargaba, la vara de su hombro y el cetro del que lo oprime.
  • 5
    Todo calzado del que marcha con estruendo y el manto revolcado en sangre serán para quemar, pasto para el fuego.

Imagen del verso

Porque como en el día de Madián, tú has quebrado el yugo que cargaba, la vara de su hombro y el cetro del que lo oprime. - Isaías 9:4